Sur la feuille de menglu, les lettres tremblent, les lignes s'entremêlent... un comble quand on est la fille du calligraphe ! elle a beau essayer de se concentrer, elle se laisse toujours emporter par son imagination. mais tout change le jour où menglu achète un vieux pinceau. lorsqu'elle se met à écrire avec ce vieux pinceau, les mots prennent forme et vie !commence alors pour menglu un fabuleux voyage au pays des mots : forêt de bambous, dragon, paon... mais gare aux mots méchants ou mal écritseux, ils donnent vie à des créatures étrangesun album fin, intelligent qui donne envie d'écrire, de lire, de dessiner... !