En 1609, lisbeth, jeune anglaise intrépide, rêve de suivre les traces de son père explorateur. avec l'aide de sa grand-mère anna, elle convainc son oncle, le capitaine henry hudson, de la faire embarquer comme mousse sur son navire le half moon, déguisée en garçon. au cours d'une halte, lisbeth s'éloigne dans la forêt. mais en revenant, elle aperçoit les voiles du bateau s'effacer à l'horizon... elle est seule ! d'abord désespérée, son caractère audacieux reprend le dessus et elle décide de ne pas se laisser faire. réussira-t-elle à rentrer en angleterre ? une aventure palpitante où lisbeth découvrira la magie amérindienne et le secret de sa grand-mère...