En ce xxiiie siècle trépidant, l'humanité s'est implantée sur nombre de planètes, se frottant à un univers exotique grouillant de vie. afin de protéger leurs intérêts, les négociants interstellaires ont formé une alliance : la ligue polesotechnique. nicholas van rijn, fondateur de la compagnie solaire des épices et liqueurs, est le plus flamboyant de ces princes-marchands. le présent volume réunit les récits qui constituent le quatrième volet de ses aventures picaresques, à savoir le roman le monde de satan, dans une traduction révisée, et la longue nouvelle « l'étoile-guide », à ce jour inédite...