à brighton, la vie d'anna s'organise enfin. elle est épanouie dans sa vie professionnelle et vient d'acheter un appartement avec son petit-ami. quant à imogène, sa globe-trotteuse de soeur, elle vient de poser ses affaires dans un petit coin de paradis thaïlandais pour poursuivre son projet photographique. la mort soudaine de viviane, leur grand-mère adorée, va bouleverser leur destin. anna et imogène héritent de sa boutique de crèmes glacées, située à brighton. les deux soeurs relèvent le défi et reprennent ensemble la boutique - véritable lieu de vie, de rencontres et de surprises, qu'elles chérissent. une chose est sûre... leur été ne sera plus jamais pareil !