Ils rentrèrent en traîneau à saint-pétersbourg, dans le paysage bleuté de l'hiver. les sapins, les bouleaux et les trembles se détachaient sur fond blanc telles des gravures à la pointe sèche. le froid et le silence figeaient le monde dans une immuabilité rassurante. le crissement des patins, le halètement des chevaux, le claquement du fouet, chaque son prenait une intensité particulière dans la pureté de l'atmosphère. la neige effacerait vite les deux sillons laissés derrière eux, la vie comme un passage.dans cette fresque russe, marina dédéyan explore la mémoire familiale pour retracer l'histoire de ses arrière-grands-parents au tournant du xxe siècle, entre grandeur d'avant-guerre et tourmente révolutionnaire.