à vous, forbans des mers, vermines de sabords, hommes de fortune ! vous que les navires d'espagne et du roi d'angleterre traquent sur les éumes du sud ! à vous, oui ! soyez les bienvenus à providence, l'île des hommes - et femmes - libres, république des pirates ! ici, l'honneur n'est pas un vain mot et le rhum coule à flots. ici, yann kervadec, hobereau breton et gueux des mers malgré lui, enrôlé de force dans l'équipage de jack « calico » rackam, trouvera fortune et liberté, sans oublier l'amour, dans les bras de la belle médeline.hardi la moussaille, que vive la république !