d'abord pour y consommer à peu près tout ce dont on a besoin (ou non), mais aussi pour y accomplir n'importe quelle tâche du quotidien, ou simplement pour y trouver un peu de compagnie. les konbinis –; on pourrait traduire par " supérette " –; sont le miroir de la société de services à la japonaise, à la fois minutieuse et futuriste. et son coeur humain.
des quartiers reculés de tokyo aux plaines enneigées d'hokkaido, en passant par la moiteur luxuriante d'okinawa ou les folles nuits d'osaka, découvrez la " vie konbini " : sous leurs enseignes lumineuses, un tourbillon d'histoires, des communautés de collégiens et de retraités rebelles, des yakuzas et un chef sushi extravagant, des papys déguisés en faux délinquants et des patronnes de bar au grand coeur...
bienvenue, n'hésitez pas à entrer !