Avant l'empire malazéen, le monde était en ébullition...au coeur de quon tali se trouve la puissante cité-état de li heng qui, pendant des siècles, a pu jouir d'une certaine stabilité sous le règne de la « protectrice », une puissante magicienne. celle-ci n'est pas le genre de femme à tolérer l'arrivée sur son territoire de deux jeunes hommes assoiffés de pouvoir : l'un est déterminé à prouver qu'il est l'assassin le plus talentueux de sa génération