Lorsqu'inès arrive dans l'île, elle est en plein naufrage. sur le continent, elle a crevé les pneus de la voiture de son chef. un passage à l'acte dont elle ne se serait jamais crue capable. et elle a beau être hors du ring, loin du centre culturel dont elle s'occupait de la bibliothèque, il lui reste une rage de vaincue dont elle ne parvient pas à se débarrasser. dans l'île, cependant, va se jouer une nouvelle partie. et inès, parfois aussi fauve qu'une panthère, comme un animal rescapé d'un grand incendie, va se découvrir capable de renaître.