S'il y a une chose qu'albi le chat ne rate pour rien au monde, c'est l'histoire du soir. il adore trembler de peur à l'évocation des loups, des ogres affamés et des vieilles sorcières crochues. un matin, il décide d'aller y voir de plus près... mais quelle déception ! les méchants d'aujourd'hui sont tous ramollos ou ridicules : le dragon se poudre le nez et les loups sont devenus... végétariens. albi est dégoûté. il décide de se transformer en grand effroyable et de faire peur - pour de vrai - aux enfants de la maison. mais tel est pris qui croyait prendre...