« il n'a pas crié. ils ne crient jamais. » certains secrets, pourtant bien gardés, s'avèrent parfois trop lourds à porter...quand des disparitions d'enfants et des meurtres sanglants se multiplient dans un petit village de montagne sans histoire, une vieille légende nimbée de soufre ressurgit... diligentés par leurs services respectifs, le commandant guardiano et le capitaine de gendarmerie de rolan sont contraints d'unir leurs forces pour découvrir la vérité.