Après bien des péripéties dans le pays sans retour, milo et sirah retrouvent enfin valia et le petit groupe rencontré à l'entrée de la porte dimensionnelle. prisonniers de ce monde froid et désolé, ils se mettent en quête d'une issue et se dirigent vers les vestiges d'un temple cyclopéen. alors qu'ils sont poursuivis par la terrible horde, milo devra affronter son destin, à la rencontre de créatures cauchemardesques aux pouvoirs dépassant l'entendement...