Je rêve un roman doué d'ubiquité disait hélène frappat en commençant à écrire «le mont fuji n'existe pas. »les écrivains devraient se méfier de leurs rêves. «le mont fuji n'existe pas »n'est pas exactement un roman. il est «plusieurs »romans qui ne sont ni tout à fait là, ni tout à fait ailleurs. comme une cartouchière neuve porte la promesse du carton plein, c'est une série de rencontres comme un défilé de romans fantômes, ou pire : «possibles». l'exploration ludique (on pense à ce jeu si dangereux : action ou vérité ?) de la très mouvante frontière entre vérité et fiction, secrets et littérature. tour à tour magicienne et mécanicienne, hélène frappat, qui s'est longtemps identifiée à fantômette, mène l'enquête. elle éclaire ici pour nous les rouages du moteur de sa propre écriture. quand elle ne les plonge pas dans l'ombre.