Les femmes du train prennent le pouvoir.à la fin des années 1920, lisa a été élue maire de cowpoke canyon par acclamation. elle désigne la veuve goswell comme shérif. au grand désespoir du petit joey, lisa se laisse courtiser par le beau lee, venu construire la maison des orphelins. mais lee imagine déjà lisa en épouse soumise. c'est bien mal la connaîtresoixante-dix ans plus tard, le vieux joey a pris la route du connemara, à la rencontre de la petite louisa. il est accompagné par la lumineuse aileen, dont il continue à douter de l'existence réelle. devant la situation préoccupante de louisa, joey voit un signe envoyé par lisa et un sens à donner à son histoire.