Gaston trépigne d'envie de rendre visite à son cousin en corse. mais comment traverser l'océan pour rejoindre l'île de beauté ? cela paraît impossible pour le p'tit cochon, et le rend très triste. ses p'tits compagnons ailés d'ouessant arrivent alors à la rescousse. cependant, la mission va se révéler bien plus compliquée que ce qu'ils pouvaient imaginer. le p'tit cochon est trop lourd pour être porté, il ne sait pas nager, et ne souhaite pas du tout pouvoir s'envoler... il faut vite trouver une solution pour gaston !