Une famille de blaireaux paniquée sort de son terrier qui s'écroule. mais qu'est-ce qui a bien pu provoquer cela ? scarlett part en éclaireuse... il y a une mine de charbon juste à côté ! mais à quoi cela peut-il bien servir ? en suivant les deux amis dans leurs aventures, tu découvriras d'autres façons de produire de l'énergie.