1920-1930, prémices de l'urss. jakob bach, féru de poésie qui ne jure que par goethe, heine et schiller, est instituteur dans le petit village de gnadenthal, une colonie située sur les rives du fleuve de la volga. après avoir reçu un mystérieux message, ce dernier commence à donner des leçons à klara, une jeune fille vivant seule avec son père, udo grimm, sur l'autre rive du fleuve. bach et klara tombent éperdument amoureux, et au départ du père, s'installent ensemble dans la ferme isolée pour vivre au rythme de la nature. mais le malheur ne tarde pas à s'abattre sur eux. un jour, des intrus s'introduisent dans la ferme et violent klara qui meurt en couche neuf mois plus tard, laissant bach seul avec la petite fille, anntche. l'univers de bach s'écroule, le monde n'a plus de couleurs, il perd l'usage de la parole. l'homme trouve toutefois la force d'élever cet enfant et va écrire des contes prémonitoires, qui s'incarnent étrangement dans la réalité de gnadenthal. lorsque vasska, un orphelin vagabond fait son apparition à la ferme, la vie d'anntche et bach se retrouve bouleversée.un univers poétique ensorcelant et un roman d'une richesse insondable.