au matin du 12 janvier 1888, un redoux inattendu s'installe dans les plaines hostiles du dakota. les fermiers sortent enfin de chez eux et les enfants regagnent l'école sans leurs lourds manteaux d'hiver. mais à l'heure de la sortie des classes, un blizzard aussi fulgurant que terrifiant s'abat sur la région. raina et gerda olsen, deux soeurs institutrices de 16 et 17 ans, sont confrontées à un dilemme : garder leurs élèves au risque qu'ils meurent de froid une fois le bois de chauffe épuisé, ou les renvoyer chez eux en priant pour qu'ils survivent. tandis que les éléments se déchaînent, les deux jeunes filles, livrées à elles-mêmes, se retrouvent au coeur d'un véritable cauchemar et devront faire preuve d'un grand courage et d'une véritable abnégation...