On les croyait disparus à jamais, chassés de nos contrées par la modernité. erreur ! on peut bien avoir construit des villes à la campagne, les lutins se sont faits urbains ! et ils n'ont rien perdu de leurs pouvoirs d'agaceries, tracasseries, et espiègleries... les lutins urbains débarquent en bretagne ! chassés de la grosse cité par la sinistre brigade de répression de l'onirisme, nos amis viennent demander l'aide des korrigans, leurs cousins bretons. grace au professeur le brac (lutinologue à carnac), la bande à bonnet découvre bientôt l'existence d'un talisman capable de mettre en échec ses adversaires. son nom : la grosse galette... pourchassés de toute part, lutins urbains et bretons se mettent en quête de l'objet magique. au coeur de la bretagne mystérieuse, leur route ne tarde pas à croiser celle d'un jeune policier en vacances : gustave flicman... qui n'est pas près d'oublier son séjour au pays des korrigans !