Une nouvelle mission attend les traqueurs de cauchemars, alias inès, margot, jules et matthieu : délivrer elsa de son terrible rêve. chaque nuit, la jeune fille se réveille dans le jardin de ses grands-parents, mais celui-ci n'est plus le même : silencieux, baigné de gris, il semble devenu la mort incarnée... oseront-ils s'avancer sur le chemin qui y mène ?