Chloé part au centre équestre des quatre vents pour un stage d'équitation. et la bonne nouvelle, c'est que pauline et kim sont aussi de la partie ! une semaine entière avec ses deux meilleures amies ! le rêve... au programme : cours de dressage, balades en forêt, confidences et fous rires. une chose est sûre : ces vacances promettent d'être géniales !