Une réécriture de la tragédie des atrides.après le sacrifice de sa fille, une mère fomente la mise à mort de l'assassin. enragée, elle crie sa joie de venger son enfant. puis son fils est enlevé et passe des années en exil où, dans un douloureux monologue intérieur, il revit le meurtre de sa soeur. au foyer, il ne reste qu'une fille, obsédée jusqu'à la folie par la place démesurée qu'occupent les disparus dans le coeur de leur mèreclytemnestre, oreste, électre. ils mêlent leurs voix en un choeur tragique pour raconter ce drame : l'assassinat d'iphigénie par son père en échange d'une victoire à la guerredans des paysages sauvages qui rappellent les contrées isolées d'irlande, colm tóibin donne aux héros et aux héroïnes du mythe grec une humanité bouleversante, inattendue, qui nous hante longtemps.