Détective privée dans une province du canada où il neige jour et nuit, martha erwin préfère le whisky aux enfants et le silence des filatures aux longues discussions. à 40 ans, cette misanthrope assumée se contente de plaisirs simples, comme échafauder des plans retors pour se débarrasser des encombrants bagages de son mari - deux bichons et une fille. mais, un soir de tempête, un étrange garçon appelé modifié croise sa route. médusé par les chasse-neiges, l'adolescent, déblayeur hors pair, revient chaque matin pour dégager son allée. comme les problèmes arrivent toujours en avalanche, martha doit en prime gérer la plus périlleuse mission de sa carrière : mettre hors de cause son cousin, accusé du meurtre de son coach de soccer. pour quelqu'un qui n'aime pas les histoires de famille, les choses se corsent légèrement...