En septembre 1917, remis de ses blessures, le lieutenant vialatte apprend deux nouvelles d'importance : eva, l'amour de sa vie, travaille comme interprète à la croix-rouge. par ses fonctions, elle est en contact avec les camps de prisonniers français en allemagne. et c'est par elle que vialatte découvre que peyrac, porté disparu en 1915, a été fait prisonnier et qu'il est bien vivant. vialatte, avec l'aide de janvier, reprend donc son enquête, pour découvrir enfin le nom du ou des coupables de l'assassinat des trois jeunes femmes sur le front. où l'on apprendra comment peyrac fut mis à la tête d'une unité de gamins, de fortes têtes repris de justice, puis après la mort de ces derniers, comment il se retrouva prisonnier en allemagne. vivant donc, mais mal en point, en proie à des délires cauchemardesques....