Tandis que la guerre d'indépendance bat son plein dans les colonies sécessionnistes américaines, le couple fraser parvient enfin à regagner l'écosse. toutefois, retenu par des problèmes familiaux, jamie doit à regret laisser son épouse repartir dans les colonies, où ses patients ont besoin d'elle. séparés par les circonstances, réussiront-ils à se retrouver dans un pays où le conflit fait rage?