Le grand bal arrive ! nous sommes toutes excitées : c'est l'occasion de faire nos preuves et de nous faire remarquer par l'archi-duchesse mila ! mais l'anniversaire de luis tombe le même jour et c'est si important pour lui... comment faire ? pas de doute pour nous, c'est l'amitié avant tout ! il faut qu'on trouve un moyen...