Dans la région montagneuse du taunus, la forêt prédomine. peut-on alors parler d'accident quand en pleine nuit, au coeur des bois, un feu tue un homme dans sa caravane ? et quand non loin, dans un village reclus, deux autres morts suspectes se succèdent ?le commissaire olivier von bodenstein et sa jeune collègue pia sander comprennent vite qu'un même meurtrier s'acharne. mais pourquoi s'en prendre à des gens sans histoires et qui se connaissaient tous ? peu à peu, l'enquête les ramène à l'été 1972, lorsque le meilleur ami de bodenstein, artur, avait disparu sans laisser de traces. un traumatisme d'enfance pour lui, et un drame que beaucoup auraient préféré oublier. et si un lien existait avec les récents événements ? pour arrêter le coupable, il faudra d'abord découvrir ce qui s'est vraiment passé à l'époque, là-bas, dans ce bois...traduit de l'allemand par elisabeth landes.