Dans le vaste pays blanc, l'esprit de nanook se réveille. le grand ours polaire, seigneur des lieux, protégera les siens. jusqu'au bout.adopté à l'âge de trois ans, qaanaaq adriensen n'a jamais remis les pieds sur sa terre natale, le groenland. c'est à contrecoeur que ce redoutable enquêteur de copenhague accepte d'aller aider la police locale, démunie devant ce qui s'annonce comme la plus grande affaire criminelle du pays : quatre ouvriers de plateformes pétrolières ont été retrouvés, le corps déchiqueté. les blessures semblent caractéristiques d'une attaque d'ours polaire. mais depuis quand les ours crochètent-ils les portesflanqué de l'inspecteur inuit apputiku - grand sourire édenté et chemise ouverte par tous les temps -, qaanaaq va mener l'enquête au pays des chamanes, des chasseurs de phoques et du froid assassin. et peut-être remonter ainsi jusqu'au secret de ses origines.