Henri, le père, et yann queffélec, le fils, deux romanciers réunis dans cette suite armoricaine, hommage à la bretagne d'hier et d'aujourd'hui.qui d'autre qu'un queffélec pour évoquer la bretagne ? un queffélec ou plutôt deux : henri, le père, et son fils yann, enfant lui aussi du pays dans la mer . les voici réunis dans cette suite armoricaine, hommage à la bretagne d'hier et d'aujourd'huideux textes où père et fils se livrent tour à tour, évoquant leur jeunesse et leurs souvenirs. le temps a passé et la bretagne a bien changé entre l'enfance d'henri, dans les années 1910, quand les grands-mères parlaient encore uniquement breton, et le récit par yann de ses étés au pays des abers. deux finistériens, deux romanciers, qui disent les choses, chacun à sa manièrebrest, la ville où je ne suis pas né. lanildut et l'aber-ildut, deux villages bretonnants qui se touchent au nord de brestc'est là-bas qu'étaient nos enfances à la mer, nos rêves, nos maisons. [...] et je n'ai qu'à fermer les yeux pour franchir les miroirs de ces belles heures carillonnées jadis par les cloches de lanildut, jour et nuit, celles-ci toujours à leur poste de granit à la minute où j'écris ces mots essentiels : brest, lanildut, l'aber-ildut. années cinquante, soixante, mes âges d'or aux frontières volages de l'atlantique et de la manche. yq