Le poney-club des edelweiss va participer à une compétition équestre ! pour tarzan, c'est la corvée : sauter des haies, affronter des chevaux prétentieux, supporter sa cavalière-boulette... si on ajoute à ça la saison des amoûûûûûrs, quel enfer ! il déteste les poneys romantiques, surtout ce douglas qui tourne autour de la belle leïka...