(cycle 2) cette seconde trilogie aborde à nouveau le thème du voyage dans le temps vécu par un homme perdu sur une planète hostile. une planète qui se trouve être la terre dominée par les peuples précolombiens. en effet, au cours d'un voyage au mexique, et suite à un concours de circonstances exceptionnelles, jean- baptiste le naëc va effectuer un saut de cinq siècles dans le passé, avant la venue du conquistador cortes. d'abord épouvanté par cette perspective impossible, il va ensuite progressivement l'admettre afin de mettre en oeuvre un projet insensé : changer le cours de l'histoire. mais peut-on jouer impunément avec le cours du temps ?...