Candidat à sa propre réélection, le président hsü huo-sheng est blessé alors qu'il remonte la bruyante rue huayin à bord de sa jeep de campagne customisée. périmètre bouclé et premières constatations : deux cartouches vides de fusil de guerre ont été retrouvées dans une chambre d'hôtel tandis qu'on a deux balles de pistolet artisanal, l'une en cuivre et l'autre en plomb, auprès de la victime. ça ne colle pas... le rival de hsü, qui devance celui-ci de quelques points dans les sondages, charge l'ancien inspecteur wu d'enquêter. naturellement, wu va fouiner du côté des triades. la complicité du sniper ai li, cuistot clandestin dans un boui-boui de taipei, ne sera pas de trop. or ce dernier est contraint de prendre la fuite car on essaie de lui mettre l'attentat sur le dos.