pour la classe d'olga, le voyage de fin d'année va se faire à la mer... et les déguisements sont autorisés ! l'excitation est à son comble ! sauf qu'après avoir erré dans les rayons du super-market et même essayé de se fabriquer un costume toute seule, c'est l'échec. le jour du départ, olga se retrouve déguisée en rien du tout. la honte... mais l'aventure ne fait que commencer !