«pour me consoler, la petite fille revenue de la nuit pose sa main sur mon épaule, je la saisis mécaniquement:elle est fraîche et potelée, mais ce geste ne suffit pas à dissiper mes doutes. on pourra bien me dire que cette enfant a gardé son visage de la veille, que sa voix désordonnée reste inimitable, que cette pâleur dans les yeux c'est tout elle, comparer ne mène à rien. cette enfant n'est pas la mienne.»emma, la narratrice de ce roman, raconte le trouble qui la saisit en revoyant sa fille nina, disparue plusieurs heures un soir de septembre. quelque chose dissone dans leurs retrouvailles, un «presque-rien», provoquant chez emma une vrille qui nous plonge dans une vertigineuse incertitude.