En cette année 1971, pierre, lycéen de seize ans issu d'un milieu modeste, fait croire à ses camarades qu'il s'apprête tout comme eux à partir en vacances. en réalité il va travailler tout l'été aux côtés de sa tante marie, toute jeune veuve, dans une ferme sans eau courante, aux méthodes de culture ancestrales. lorsqu'il apprend que des campeurs vont s'installer sur le domaine, avec une jeune fille de dix-sept ans, il se prend à rêver...