Tout le monde aime les câlins... mais bernard est couvert de bisous et de papouilles toute la journée, sans arrêt. trop, c'est trop ! comment faire pour avoir la paix ?bernard a tout essayé pour se débarrasser des animaux pots de colle : se cacher, grogner, trouver le remplaçant idéal, teddy, l'ours tout doux tout rond tout mignon... mais rien n'y fait, les petits lapins, blaireau et compagnie continuent de le papouiller sans répit jusqu'à... ce qu'il tombe dans le marais ! ouvert de vase et de gadoue, bernard sent la vieille chaussette et colle de partout. beurk ! les animaux s'éloignent... enfin ! bernard se réjouit, il est tranquille pour aujourd'hui.