Miki vit dans l'océan avec sa maman.ici s'étendent la mer en dessous et le ciel au-dessus, c'est tout. la petite loutre aime ses leçons de natation, le clapotis des vagues et les plongeons. mais chez les loutres, les mamans chassent seules. miki s'ennuie..où trouver un amirestée seule pendant que sa maman est partie chasser des poissons, miki la jeune loutre ne tarde pas à faire la connaissance d'amak, un jeune mâle. ils deviennent très vite inséparables. mais un jour où ils ne sont que tous les deux, une terrible tempête se lève. c'est en restant accrochés l'un à l'autre qu'amak et miki parviennent à la surmonter et à retrouver leurs mamans. quand la mer se calme enfin, quel joie de se savoir très forts ensemble.